Edit AAC metadata

Upload an AAC file, edit its ID3 tags, and save a new copy. The audio is copied untouched. Works with raw .aac (ADTS) streams — for .m4a files use the M4A tools.