Fix subtitles that slowly drift out of sync because they were made for a video with a different frame rate.